Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

of development

  • 1 гидроузел

    مذکر hydroelectric development

    Русско-персидский словарь > гидроузел

  • 2 градостроение

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > градостроение

  • 3 градостроительство

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > градостроительство

  • 4 новостройка

    ............................................................
    ............................................................
    2. building development/project

    Русско-персидский словарь > новостройка

  • 5 освоение

    ............................................................
    {master ـ(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن}
    {!! masterful: با استادی}
    ............................................................
    (n.) جذب و ترکیب غذا (دربدن)، تشبیه، یکسانی
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    {pioneer ـ(vt. & vi. & n.) پیشگام، پیشقدم، پیشقدم شدن}
    { pioneer: ـ(vt. & vi. & n.) پیشگام، پیشقدم، پیشقدم شدن}
    ............................................................
    {settl [ settle:
    (vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن]}
    { settler: ــ(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر}

    Русско-персидский словарь > освоение

  • 6 перерастание

    ............................................................
    {outgrow ـ(past: outgrew ; past participle: outgrown
    (vi.) بزرگ تر شدن از، زودتر روئیدن از}
    { outgrow: ـ(past: outgrew ; past participle: outgrown
    (vi.) بزرگ تر شدن از، زودتر روئیدن از}
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد

    Русско-персидский словарь > перерастание

  • 7 проявление

    ............................................................
    (n.) آشکار سازی، ظهور، ابراز
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد

    Русско-персидский словарь > проявление

  • 8 развитие

    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    (n.) بلوغ، کمال، سر رسید

    Русско-персидский словарь > развитие

  • 9 разворот

    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    2. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی

    Русско-персидский словарь > разворот

  • 10 развёртывание

    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    (n.) آرایش قشون، (نظ.) تفرقه، گسترش، قرارگیری قشون یا نیرو

    Русско-персидский словарь > развёртывание

  • 11 рост

    ............................................................
    (n.) رشد، نمود، روش، افزایش، ترقی، پیشرفت، گوشت زیادی، تومور، چیز زائد، نتیجه، اثر، حاصل
    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    3. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    (n.) اضافی، الحاقی، کشش، تمدید، بسط، توسعه، گسترش، توسیع، تعمیم، تلفن فرعی
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    (n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت
    ............................................................
    (n.) قد، قامت، رفعت، مقام، قدر و قیمت، ارتفاع طبیعی بدن حیوان
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рост

  • 12 сдвиг

    ............................................................
    (n.) جانشین سازی، جابجاشدگی، تغییر مکان
    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
    (adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
    ............................................................
    4. positive move/development

    Русско-персидский словарь > сдвиг

  • 13 строительство

    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد

    Русско-персидский словарь > строительство

См. также в других словарях:

  • Development economics — is a branch of economics which deals with economic aspects of the development process in low income countries. Its focus is not only on methods of promoting economic growth and structural change but also on improving the potential for the mass of …   Wikipedia

  • Development communication — Development Communication, has been alternatively defined as a type of marketing and public opinion research that is used specifically to develop effective communication or as the use of communication to promote social development. Defined as the …   Wikipedia

  • Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… …   Wikipedia

  • Development — may refer to: Contents 1 Land use 2 Science and technology 3 Social science …   Wikipedia

  • Development studies — is a multidisciplinary branch of social science which addresses issues of concern to developing countries. It has historically placed a particular focus on issues related to social and economic development, and its relevance may therefore extend… …   Wikipedia

  • Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… …   Wikipedia

  • development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… …   Financial and business terms

  • Development anthropology — refers to the application of anthropological perspectives to the multidisciplinary branch of development studies. It takes international development and international aid as primary objects. In this branch of anthropology, the term development… …   Wikipedia

  • Development theory — is a conglomeration of theories about how desirable change in society is best to be achieved. Such theories draw on a variety of social scientific disciplines and approaches. Contents 1 Historical development theories 1.1 Modernization theory 1.2 …   Wikipedia

  • Development Business — Development Business, also known as United Nations Development Business , UN Development Business , UNDB or DB is an online and print publication issued by the United Nations Department of Public Information . It is the official source of… …   Wikipedia

  • Development Gateway — Motto Information Tools. Global Partnerships. Effective Aid. Formation 1999 Type Information Technology, ICT4D, Aid Effectiveness, Aid Transpar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»